“D’amurusu paisi”: il nuovo singolo di Giuseppe Di Bella, trovatore siciliano

E’ una Sicilia fresca e attuale ma che possiede il respiro di culture e linguaggi che vengono da un tempo assai lontano quella affrescata da Giuseppe Di Bella, cantautore e poeta ennese, nel video “D’amurusu paisi”, da qualche giorno in circolazione sul web. Il singolo è contenuto ne “Il tempo e la voce”, album in cui Di Bella ed Enrico Coppola, studioso di storia della musica e bassista, traducono in forma canzone un appassionato lavoro di ricognizione su vari autori della scuola poetica siciliana del Duecento, non solo tra i più noti ma anche tra gli anonimi. I testi prescelti sono stati convertiti dal toscano all’ipotetico siciliano antico e poi è stata data loro una forma musicale che rendesse i versi nuovamente vitali e attuali. “D’amurusu paisi”, tratto da una poesia di Tommaso di Sasso, rimatore messinese tra i più antichi della “Scuola Siciliana”,  esemplifica con notevole freschezza ed efficacia il valore culturale dell’idea e il video, realizzato in collaborazione coi registi e videomaker ennesi Antonella Barbera e Fabio Leone, trasforma il brano, già delizioso  all’ascolto, in una storia visiva intrisa di sicilianità e di suggestivo significato simbolico in cui si mescolano immagini marinare e scene del teatro di figura di Mimmo Cuticchio e dei suoi celebri pupi. Davvero magica la sinergia che si sviluppa tra la forza narrativa delle immagini e l’espressività vocale di Di Bella, la bellezza delle linee melodiche e la raffinatezza delle orchestrazioni. (Gigi Razete)

da Repubblica 29 luglio 2016

Frame dal video

Poi ch’eu sì longiamenti
haju amatu iamai nun rifinai

Tommaso Di Sasso

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *